創新美語:美語發音字根字典

點閱:1

其他題名:美語發音字根字典 Learn English

作者:周俊文 著

出版年:2023[民112]

出版社:方集出版社股份有限公司

出版地:臺北市

格式:PDF,JPG

EISBN:9789864714360 PDF

分類:英文學習  

附註:封面英文題名: Learn English

計次服務,採購之總點數已全數用完,目前僅提供試閱。

兼顧發音與文法的一本字根字典。

先說發音方面:

這本字典中的每一個英文單字都按照Emphosys 的規則轉換,所以單字本身就隱藏了音標。Emphosys是一套作者自創的轉換系統——字串與音標之間的轉換。Emphosys雖然相當複雜,但是只要使用這本字典一陣子,就會自然而然地習慣它。以下做簡單的說明。

同樣的字串在不同的單字裡會代表不同的聲音。例如字串 “ch” 所能代表的聲音,如果用KK音標表示的話,可以是【tʃ】【ʃ】【k】三個。

在Emphosys轉換表裡面,有ch → 【tʃ】和ch → 【ʃ】這兩條規則,而ch就等同於c而用上c →【k】這一條。

在這本字典裡面,會在一些單字的後面加註KK音標。例如,check 【tʃɛk】、Chicago 【ʃɪ`kɑ go】和Christmas【`krɪs məs】。讀者只要曾經學過音標就知道要怎麼唸;沒學過音標的人現在開始學還來得及。

大部分單字的後面並沒有加註KK音標。讀者如果有字串看不懂的情形可以查看附錄中的Emphosys轉換簡表。(這本字典的名稱裡「字根」就是Emphosys轉換表中的各個字串。)

重點是,加註KK音標的主要目的是為了讓剛接觸到Emphosys的讀者可以輕鬆地看到字串與音標的關係。

在開始的階段,讀者是須要先把單字中的一些字串轉換成音標,然後才得到聲音;只要使用這本字典一段時間,讀者就能夠逐漸熟悉Emphosys的規則,因此也就可以在看到字典裡的某個單字的時候,不必去看這個單字的音標而只須看這個單字本身,腦海裡就會浮現它所代表的聲音了。(在一般的字典中某一個單字和它的音標是兩個分開來的東西,所以要看了這個再看那個,長一點的單字有時候還要來來回回地看。)

用這樣的方式接觸「生字」會讓單字和聲音同時進入腦海,比較容易記得住。

其次是文法方面:

這本字典將每一個單字所有的詞性分別列出,若是名詞、形容詞、副詞或動詞就進一步詳細列出文法上的基本變化。

讀者只要使用這本字典一段時間,就會自然而然地對於一些文法規則有深刻的認識。

周俊文,1944年出生於廣東潮安,1949來台。

學歷
先後畢業於成功大學電機工程系和交通大學電子研究所碩士班。
曾赴加州Santa Clara大學進修。

經歷
曾擔任交通部電信研究所研究員,惠普、海天、凌群等公司經理,逢甲大學資訊工程系副教授。
2010年退休。現居新北市。

  • 一般說明
  • ★A的單字
  • ★B的單字
  • ★C的單字
  • ★D的單字
  • ★E的單字
  • ★F的單字
  • ★G的單字
  • ★H的單字
  • ★I的單字
  • ★J的單字
  • ★K的單字
  • ★L的單字
  • ★M的單字
  • ★N的單字
  • ★O的單字
  • ★P的單字
  • ★Q的單字
  • ★R的單字
  • ★S的單字
  • ★T的單字
  • ★U的單字
  • ★V的單字
  • ★W的單字
  • ★X的單字
  • ★Y的單字
  • ★Z的單字
  • 附錄